diff --git a/frontend/src/components/AboutClient.tsx b/frontend/src/components/AboutClient.tsx
index a55f6e8..5b10c94 100644
--- a/frontend/src/components/AboutClient.tsx
+++ b/frontend/src/components/AboutClient.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ export default function AboutClient() {
     <SiteShell>
       <div className="legal-page about-page">
         <nav className="detail-nav">
-          <Link href="/">← {t.common.backHome}</Link>
+          <Link href="/">{t.common.backHome}</Link>
         </nav>
         <article className="legal-content">
           <span className="section-tag">{A.tag}</span>
diff --git a/frontend/src/components/StaticPage.tsx b/frontend/src/components/StaticPage.tsx
index 6f3b22b..e983018 100644
--- a/frontend/src/components/StaticPage.tsx
+++ b/frontend/src/components/StaticPage.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ export default function StaticPage({ page }: { page: StaticPageDef }) {
   return (
     <div className="legal-page">
       <nav className="detail-nav">
-        <Link href="/">← {t.common.backHome}</Link>
+        <Link href="/">{t.common.backHome}</Link>
       </nav>
       <article className="legal-content reveal">
         <span className="section-tag">{page.tag}</span>